{"id":8005,"date":"2022-01-04T15:40:09","date_gmt":"2022-01-04T20:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/jpglegal.com\/?p=8005"},"modified":"2025-04-07T11:48:00","modified_gmt":"2025-04-07T15:48:00","slug":"how-often-do-you-have-to-renew-a-trademark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jpglegal.com\/es\/how-often-do-you-have-to-renew-a-trademark\/","title":{"rendered":"Calendario de renovaci\u00f3n de marcas: \u00bfCon qu\u00e9 frecuencia hay que renovar?"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"htoc-updated-april-30-2023\">Actualizado el 30 de abril de 2023<\/h5>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"764\" data-src=\"https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Trademark-Symbol-Clock-2.png\" alt=\"Reloj de dibujos animados que se asemeja al s\u00edmbolo \u00ae con las agujas del reloj que son extensiones de una letra R may\u00fascula. Firmado por Jeremy Eche.\" class=\"wp-image-8007 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/764;aspect-ratio:1.1904761904761905;width:353px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Trademark-Symbol-Clock-2.png 900w, https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Trademark-Symbol-Clock-2-300x255.png 300w, https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Trademark-Symbol-Clock-2-768x652.png 768w, https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Trademark-Symbol-Clock-2-14x12.png 14w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gente me pregunta a menudo con qu\u00e9 frecuencia hay que renovar una marca en Estados Unidos. Me gustar\u00eda que la respuesta fuera sencilla. Podr\u00eda decir \"cada diez a\u00f1os\" y t\u00e9cnicamente ser\u00eda correcto, pero ser\u00eda enga\u00f1oso porque no responde realmente a la pregunta que la gente hace.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">\u00cdndice de contenidos<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-okay-that-s-nice-but-how-often-do-you-have-to-renew-a-trademark\">Vale, est\u00e1 bien, pero \u00bfcon qu\u00e9 frecuencia hay que renovar una marca?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-t\">Calendario de renovaci\u00f3n de la marca<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-why-are-the-language-and-the-timeline-for-trademark-renewals-so-confusing\">\u00bfPor qu\u00e9 son tan confusos el lenguaje y los plazos de renovaci\u00f3n de las marcas?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-does-the-u-s-trademark-renewal-timeline-start-on-the-registration-date-or-the-application-filing-date\">\u00bfComienza el plazo de renovaci\u00f3n de la marca estadounidense en la fecha de registro o en la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud?<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-stalling-the-trademark-application-process-to-delay-required-renewal-fees\">Paralizaci\u00f3n del proceso de solicitud de marca para retrasar las tasas de renovaci\u00f3n exigidas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-is-the-u-s-the-only-country-that-requires-a-trademark-renewal-filing-after-six-years-why\">\u00bfEs Estados Unidos el \u00fanico pa\u00eds que exige la renovaci\u00f3n\/presentaci\u00f3n de la marca despu\u00e9s de seis a\u00f1os? \u00bfPor qu\u00e9?<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-the-u-s-requires-use-in-commerce-for-trademarks-other-countries-don-t\">Estados Unidos exige el uso en el comercio de las marcas, otros pa\u00edses no<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-both-the-use-in-commerce-and-section-8-maintenance-requirements-prevent-trademark-squatting-in-the-u-s\">Tanto los requisitos de uso en el comercio como los de mantenimiento de la secci\u00f3n 8 impiden la \"invasi\u00f3n de marcas\" en los Estados Unidos.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-when-is-the-filing-window-for-a-trademark-renewal-or-maintenance\">\u00bfCu\u00e1l es el plazo de presentaci\u00f3n para la renovaci\u00f3n o el mantenimiento de una marca?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-h\">\u00bfC\u00f3mo puedo saber cu\u00e1ndo vence la renovaci\u00f3n de mi marca?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-when-should-you-hire-an-attorney-to-renew-your-trademark-registration\">\u00bfCu\u00e1ndo debe contratar a un abogado para renovar el registro de su marca?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, es cierto que no es necesario presentar una renovaci\u00f3n de la Secci\u00f3n 9 para su marca estadounidense hasta 9 o 10 a\u00f1os despu\u00e9s del registro de su marca, y cada diez a\u00f1os despu\u00e9s. Pero hay algo m\u00e1s que tienes que presentar entre cinco y seis a\u00f1os despu\u00e9s de alcanzar el registro, y por alguna raz\u00f3n la USPTO no lo llama renovaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cambio, esta presentaci\u00f3n de seis a\u00f1os se llama presentaci\u00f3n de mantenimiento de la Secci\u00f3n 8. Esta es la \u00fanica vez que tiene que presentar este extra\u00f1o documento de mantenimiento que no es t\u00e9cnicamente una renovaci\u00f3n. Luego, cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, hay que presentar una renovaci\u00f3n de la Secci\u00f3n 9 junto con otra presentaci\u00f3n de la Secci\u00f3n 8 al mismo tiempo. Despu\u00e9s, cada diez a\u00f1os, hay que presentar otra renovaci\u00f3n de la Secci\u00f3n 8+9.<sup><a href=\"#footnote1\">1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-okay-that-s-nice-but-how-often-do-you-have-to-renew-a-trademark\">Vale, est\u00e1 bien, pero \u00bfcon qu\u00e9 frecuencia hay que renovar una marca?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed pues, para la mayor\u00eda de las personas que me preguntan con qu\u00e9 frecuencia hay que renovar una marca, la respuesta m\u00e1s \u00fatil y menos enga\u00f1osa es la siguiente:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tiene que presentar un documento de mantenimiento seis a\u00f1os despu\u00e9s de que su marca llegue al registro, luego presentar una renovaci\u00f3n cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, y luego presentar una renovaci\u00f3n cada diez a\u00f1os despu\u00e9s.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El plazo exacto para la primera presentaci\u00f3n de mantenimiento seg\u00fan la Secci\u00f3n 8 o la Secci\u00f3n 71 es el de los seis a\u00f1os siguientes a la fecha de registro de su marca (no la fecha en que present\u00f3 la solicitud de marca). Sin embargo, si no cumple ese plazo principal, dispone de un periodo de gracia de seis meses durante el cual a\u00fan puede presentar la solicitud de mantenimiento pagando una tasa de penalizaci\u00f3n adicional.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La renovaci\u00f3n de la Secci\u00f3n 9 debe presentarse antes de que se cumplan los 10 a\u00f1os del registro, con su propio periodo de gracia de seis meses despu\u00e9s. La renovaci\u00f3n a los 10 a\u00f1os requiere en realidad una doble presentaci\u00f3n que consiste en los documentos de la Secci\u00f3n 8 y de la Secci\u00f3n 9. Lamentablemente, esto significa que las tasas de presentaci\u00f3n y las tasas del periodo de gracia son mucho m\u00e1s altas para la presentaci\u00f3n de 10 a\u00f1os que para la presentaci\u00f3n de 6 a\u00f1os.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La buena noticia es que despu\u00e9s de haber presentado la renovaci\u00f3n combinada de la Secci\u00f3n 8+9 diez a\u00f1os despu\u00e9s de su registro, ahora s\u00f3lo tiene que presentar una renovaci\u00f3n cada 10 a\u00f1os. La siguiente presentaci\u00f3n de la Secci\u00f3n 8 debe realizarse al mismo tiempo que la siguiente presentaci\u00f3n de la Secci\u00f3n 9, 10 a\u00f1os despu\u00e9s de la \u00faltima renovaci\u00f3n combinada de la Secci\u00f3n 8+9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-t\">Calendario de renovaci\u00f3n de la marca<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"690\" data-src=\"https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Trademark-Renewal-Timeline-Chart-3.png\" alt=\"Cuadro del ciclo de renovaci\u00f3n de marcas y plazos con la firma de Jeremy Eche y la URL jpglegal.com\" class=\"wp-image-8006 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Trademark-Renewal-Timeline-Chart-3.png 1000w, https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Trademark-Renewal-Timeline-Chart-3-300x207.png 300w, https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Trademark-Renewal-Timeline-Chart-3-768x530.png 768w, https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Trademark-Renewal-Timeline-Chart-3-18x12.png 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/690;\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cuadro que muestra el calendario de plazos de renovaci\u00f3n y mantenimiento de la marca. El \"1 a\u00f1o\" entre la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud de marca y la fecha de registro es una estimaci\u00f3n. No existe un plazo est\u00e1ndar para que una solicitud de marca llegue al registro.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-why-are-the-language-and-the-timeline-for-trademark-renewals-so-confusing\">\u00bfPor qu\u00e9 son tan confusos el lenguaje y los plazos de renovaci\u00f3n de las marcas?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es culpa de la USPTO que la presentaci\u00f3n requerida seis a\u00f1os despu\u00e9s del registro no se llame renovaci\u00f3n. Simplemente est\u00e1n utilizando el lenguaje de la <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lanham_Act\">Ley Lanham<\/a>La Ley de Marcas de EE.UU. es una ley aprobada por el Congreso y firmada por el Presidente Harry Truman en 1946. La mayor parte de la legislaci\u00f3n moderna sobre marcas en Estados Unidos, incluida la jurisprudencia, se remonta a esta ley.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La secci\u00f3n 8 de la Ley Lanham cubre las solicitudes de \"mantenimiento\" y la secci\u00f3n 9 cubre las \"renovaciones\". As\u00ed que la USPTO obtiene su peculiar lenguaje y calendario de esas secciones y del resto de la Ley Lanham.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-does-the-u-s-trademark-renewal-timeline-start-on-the-registration-date-or-the-application-filing-date\">\u00bfComienza el plazo de renovaci\u00f3n de la marca estadounidense en la fecha de registro o en la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ha registrado una marca en un pa\u00eds extranjero, probablemente est\u00e9 acostumbrado a la idea de que la renovaci\u00f3n de la marca debe realizarse diez a\u00f1os despu\u00e9s de la <em>fecha de presentaci\u00f3n<\/em> para la solicitud, no la fecha en que su marca lleg\u00f3 al registro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la mayor\u00eda de los pa\u00edses no estadounidenses en los que he gestionado solicitudes de marca, el certificado de marca indica la fecha de renovaci\u00f3n, exactamente 10 a\u00f1os despu\u00e9s de la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud. Estados Unidos es el \u00fanico pa\u00eds que conozco en el que el plazo de renovaci\u00f3n comienza cuando se alcanza el registro, no cuando se presenta la solicitud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiene sentido empezar el calendario en la fecha de presentaci\u00f3n. En EE.UU. y en la mayor\u00eda de los dem\u00e1s pa\u00edses, sus derechos de marca nacional comienzan el d\u00eda en que present\u00f3 la solicitud, siempre que acabe llegando al registro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, si usted present\u00f3 una solicitud de marca estadounidense el 10 de enero de 2015 y no alcanz\u00f3 el registro hasta el 10 de enero de 2020, sus derechos de marca federal comenzaron en 2015, no en 2020. Sin embargo, su calendario de renovaci\u00f3n\/mantenimiento no comenz\u00f3 hasta 2020, lo que significa que su presentaci\u00f3n de mantenimiento de seis a\u00f1os de la Secci\u00f3n 8 no debe realizarse hasta 2026 y su renovaci\u00f3n de 10 a\u00f1os de la Secci\u00f3n 8+9 no debe realizarse hasta 2030.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-stalling-the-trademark-application-process-to-delay-required-renewal-fees\">Paralizaci\u00f3n del proceso de solicitud de marca para retrasar las tasas de renovaci\u00f3n exigidas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto significa que si un solicitante de alguna manera estanca su proceso de registro de marca en EE.UU., puede retrasar sus plazos de mantenimiento y renovaci\u00f3n sin cambiar la fecha efectiva en que comenz\u00f3 a recibir la protecci\u00f3n de la marca federal. Esto puede ser beneficioso desde el punto de vista econ\u00f3mico, ya que significa que el solicitante puede esperar m\u00e1s tiempo antes de pagar todos los honorarios de presentaci\u00f3n y de abogado requeridos para el mantenimiento y la renovaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras el solicitante llegue al registro, seguir\u00e1 obteniendo protecci\u00f3n desde su fecha original de presentaci\u00f3n, al tiempo que disfrutar\u00e1 de las otras <a href=\"https:\/\/jpglegal.com\/es\/amazon-brand-registry-accepts-pending-trademarks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">beneficios de tener una solicitud de marca pendiente<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay diferentes maneras de que un solicitante paralice una solicitud de marca sin pagar ninguna tasa. Si el solicitante recibe una acci\u00f3n de la oficina, puede esperar hasta la fecha l\u00edmite para presentar una respuesta en lugar de presentarla inmediatamente. El solicitante puede incluso presentar una respuesta que sabe que dar\u00e1 lugar a una segunda acci\u00f3n de la oficina, y luego esperar el tiempo de esa segunda acci\u00f3n de la oficina antes de presentar una respuesta que resuelva los problemas del examinador de la USPTO con la solicitud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un solicitante tambi\u00e9n puede ver suspendida su solicitud a la espera del resultado de una solicitud anterior de un tercero que pueda inducir a confusi\u00f3n con la marca del solicitante. En algunos casos, una solicitud de marca puede quedar suspendida durante muchos a\u00f1os. El examinador de la USPTO suele realizar una comprobaci\u00f3n de la suspensi\u00f3n cada seis meses aproximadamente para ver si la solicitud debe seguir suspendida. Si usted sabe que la solicitud presentada anteriormente ya ha sido abandonada o ha llegado al registro, pero no tiene prisa, puede evitar informar al examinador de la USPTO de este hecho y esperar a que realice su comprobaci\u00f3n peri\u00f3dica de la suspensi\u00f3n cuando tenga la oportunidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una ocasi\u00f3n, una solicitud de marca lleg\u00f3 al registro m\u00e1s de cinco a\u00f1os y medio despu\u00e9s de haberla presentado. Esto significa que la presentaci\u00f3n del mantenimiento de seis a\u00f1os no deb\u00eda realizarse hasta 10,5 a\u00f1os despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n original de la solicitud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 la USPTO pone en marcha el reloj de renovaci\u00f3n en la fecha de registro, a diferencia de casi todos los dem\u00e1s pa\u00edses? Mi mejor conjetura es que exigen una \"renovaci\u00f3n\" mucho antes que otros pa\u00edses. En el caso anterior, en el que mi solicitud tard\u00f3 5,5 a\u00f1os en llegar al registro, mi solicitud de mantenimiento de seis a\u00f1os habr\u00eda tenido que presentarse menos de medio a\u00f1o despu\u00e9s de llegar al registro si el calendario de renovaci\u00f3n empezara en la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud. Algunas solicitudes tardan incluso m\u00e1s de seis a\u00f1os en ser registradas, lo que desbaratar\u00eda el calendario de renovaci\u00f3n de la marca en EE.UU.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como leer\u00e1 m\u00e1s adelante, la mayor\u00eda de los dem\u00e1s pa\u00edses no exigen ninguna presentaci\u00f3n de \"mantenimiento\"; s\u00f3lo requieren renovaciones de 10 a\u00f1os. Por lo tanto, no suelen enfrentarse al problema de que la fecha de registro pueda ser posterior a la fecha de mantenimiento de seis a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-is-the-u-s-the-only-country-that-requires-a-trademark-renewal-filing-after-six-years-why\">\u00bfEs Estados Unidos el \u00fanico pa\u00eds que exige la renovaci\u00f3n\/presentaci\u00f3n de la marca despu\u00e9s de seis a\u00f1os? \u00bfPor qu\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estados Unidos es el \u00fanico pa\u00eds que he encontrado que exige una presentaci\u00f3n de mantenimiento seis a\u00f1os despu\u00e9s del registro. En otros pa\u00edses no se utiliza un lenguaje confuso en cuanto a cu\u00e1ndo renovar la marca. Como he mencionado anteriormente, en muchos otros pa\u00edses el propio certificado de marca indica la fecha exacta en que debe renovarse, que es exactamente 10 a\u00f1os despu\u00e9s de haber presentado la solicitud.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-the-u-s-requires-use-in-commerce-for-trademarks-other-countries-don-t\">Estados Unidos exige el uso en el comercio de las marcas, otros pa\u00edses no<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 Estados Unidos tiene un plazo de presentaci\u00f3n de seis a\u00f1os cuando otros pa\u00edses no lo tienen? Creo que esto est\u00e1 relacionado con otro requisito \u00fanico para las marcas estadounidenses: Los solicitantes de marcas estadounidenses deben, por lo general, estar utilizando su marca en el comercio antes de llegar al registro. En otras palabras, sus productos o servicios deben estar a disposici\u00f3n de los consumidores con sede en Estados Unidos en alg\u00fan momento del proceso de solicitud de la marca antes de poder terminar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los pa\u00edses con los que he tratado no tienen un requisito de uso en el comercio, lo que significa que cualquiera que tenga un nombre que quiera proteger con un registro de marca puede simplemente registrarlo sin vender nada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-both-the-use-in-commerce-and-section-8-maintenance-requirements-prevent-trademark-squatting-in-the-u-s\">Tanto los requisitos de uso en el comercio como los de mantenimiento de la secci\u00f3n 8 impiden la \"invasi\u00f3n de marcas\" en los Estados Unidos.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prefiero el sistema de EE.UU. porque si no se exigiera el uso en el comercio, la \"okupaci\u00f3n\" de marcas ser\u00eda muy com\u00fan de la misma manera que lo es la okupaci\u00f3n de nombres de dominio. No tengo nada en contra de los ciberocupas (<a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2016\/08\/17\/490314006\/clintonkaine-com-pays-off-for-domain-squatter\">Yo mismo fui uno<\/a>), pero ya es bastante dif\u00edcil conseguir un nombre de marca \"registrable\" en Estados Unidos sin tener que preocuparse de que toneladas de personas reserven nombres que no tienen intenci\u00f3n de utilizar en el comercio. De todos modos, algunas personas aprovechan las lagunas jur\u00eddicas para ello, pero sus registros seguir\u00e1n estando en un terreno legal inestable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo principal de la presentaci\u00f3n de mantenimiento de la Secci\u00f3n 8 durante seis a\u00f1os es asegurarse de que el propietario de la marca sigue utiliz\u00e1ndola en el comercio. No est\u00e1 renovando su marca, s\u00f3lo est\u00e1 dando a la USPTO pruebas y su palabra de que no dej\u00f3 de usar la marca en alg\u00fan momento despu\u00e9s de alcanzar el registro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supongo que la USPTO considera que 10 a\u00f1os es demasiado tiempo para que alguien se ponga en contacto con ellos tras alcanzar el registro. Para m\u00ed tiene sentido. Algunos de mis clientes incluso abandonan su negocio antes de que su marca se registre, a pesar de haber estado utilizando su marca en el comercio cuando la solicitamos por primera vez. \u00bfDeber\u00eda su marca \"fantasma\" atascar la base de datos de la USPTO y bloquear nuevas solicitudes durante 10 a\u00f1os? Eso parece extremo. As\u00ed que, como cuesti\u00f3n de pol\u00edtica p\u00fablica, creo que el requisito de mantenimiento de seis a\u00f1os est\u00e1 justificado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-when-is-the-filing-window-for-a-trademark-renewal-or-maintenance\">\u00bfCu\u00e1l es el plazo de presentaci\u00f3n para la renovaci\u00f3n o el mantenimiento de una marca?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El plazo durante el cual puede presentar una renovaci\u00f3n de la secci\u00f3n 8 o de la secci\u00f3n 9 siempre comienza <em>un a\u00f1o antes del plazo principal<\/em>. Por lo tanto, si usted alcanz\u00f3 el registro el 15 de enero de 2018, su ventana de presentaci\u00f3n de mantenimiento comienza el 15 de enero de 2023 - exactamente cinco a\u00f1os despu\u00e9s de alcanzar el registro - y termina el 15 de enero de 2024, un a\u00f1o despu\u00e9s. A continuaci\u00f3n, tiene un per\u00edodo de gracia de seis meses, desde el 16 de enero de 2024 hasta el 15 de julio de 2024, durante el cual todav\u00eda puede presentar su declaraci\u00f3n de mantenimiento de la Secci\u00f3n 8 si paga una tasa de penalizaci\u00f3n adicional por el per\u00edodo de gracia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En resumen, el plazo de presentaci\u00f3n de la primera solicitud de mantenimiento de la secci\u00f3n 8 es de 5 a 6 a\u00f1os a partir de la fecha de registro, m\u00e1s un periodo de gracia adicional de seis meses. El plazo de presentaci\u00f3n para la primera renovaci\u00f3n de la Secci\u00f3n 8+9 es de 9-10 a\u00f1os a partir de la fecha de registro, m\u00e1s un periodo de gracia adicional de seis meses.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-h\">\u00bfC\u00f3mo puedo saber cu\u00e1ndo vence la renovaci\u00f3n de mi marca?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ir a <a href=\"https:\/\/tsdr.uspto.gov\/\">https:\/\/tsdr.uspto.gov\/<\/a>, introduce tu n\u00famero de serie o de registro en la casilla, haz clic en \"Estado\" y, a continuaci\u00f3n, en la pesta\u00f1a \"Mantenimiento\". <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"464\" data-src=\"https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TSDR-Renewal-Dates-screenshot-1024x464.jpg\" alt=\"Captura de pantalla de un listado de TSDR que muestra los plazos de renovaci\u00f3n.\" class=\"wp-image-8406 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/464;width:592px;height:268px\" data-srcset=\"https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TSDR-Renewal-Dates-screenshot-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TSDR-Renewal-Dates-screenshot-300x136.jpg 300w, https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TSDR-Renewal-Dates-screenshot-768x348.jpg 768w, https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TSDR-Renewal-Dates-screenshot-1536x697.jpg 1536w, https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TSDR-Renewal-Dates-screenshot-18x8.jpg 18w, https:\/\/jpglegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/TSDR-Renewal-Dates-screenshot.jpg 1848w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si a\u00fan no est\u00e1 cerca de la fecha l\u00edmite, aparecer\u00e1n tres fechas en la pesta\u00f1a de mantenimiento. La primera es el inicio del plazo de renovaci\u00f3n. Es la fecha m\u00e1s temprana en la que puede presentar su pr\u00f3xima renovaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segunda fecha es el plazo principal, un a\u00f1o despu\u00e9s de que se abra la ventana de renovaci\u00f3n. La tercera fecha es la \u00faltima en la que puede presentar la renovaci\u00f3n de su marca, es decir, seis meses despu\u00e9s del plazo principal. Si no cumple el plazo principal, a\u00fan puede presentar la renovaci\u00f3n en el \u00faltimo plazo de gracia si paga una tasa de penalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ya est\u00e1s dentro del plazo de renovaci\u00f3n de un a\u00f1o, s\u00f3lo ver\u00e1s dos fechas. Si solo ves una fecha, es que est\u00e1s en ese \u00faltimo periodo de gracia de seis meses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no ve ninguna fecha, pero su marca sigue figurando como \"viva\" y registrada, es probable que le diga que ha incumplido el plazo final y que su registro se cancelar\u00e1 a su debido tiempo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ese momento, la marca no puede renovarse a menos que usted solicite con \u00e9xito al Director de la USPTO que anule la cancelaci\u00f3n convenci\u00e9ndoles de que una \"situaci\u00f3n extraordinaria\" caus\u00f3 su falta de renovaci\u00f3n. Tiene que ser algo serio, como una cat\u00e1strofe grave. No te van a dejar presentar una renovaci\u00f3n fuera de plazo s\u00f3lo porque no recibiste ninguna correspondencia sobre la fecha l\u00edmite y no consultaste la base de datos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consegu\u00ed que se aprobaran algunas renovaciones tard\u00edas en 2020 y 2021 utilizando COVID-19 como excusa; el Director de la USPTO exim\u00eda a los solicitantes de registro que pod\u00edan explicar claramente por qu\u00e9 COVID-19 les hab\u00eda hecho incumplir su plazo de renovaci\u00f3n. En este momento, sin embargo, no s\u00e9 si COVID-19 todav\u00eda funcionar\u00eda como excusa ahora que ya no estamos en el per\u00edodo pand\u00e9mico temprano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por tanto, si se le pasa el plazo final del periodo de gracia, es casi seguro que tendr\u00e1 que presentar una nueva solicitud de registro de su marca. Le conviene hacerlo lo antes posible para asegurarse de que nadie de su sector registra un nombre similar mientras tanto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-when-should-you-hire-an-attorney-to-renew-your-trademark-registration\">\u00bfCu\u00e1ndo debe contratar a un abogado para renovar el registro de su marca?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generalmente recomiendo contratar a un <a href=\"https:\/\/jpglegal.com\/es\/an-affordable-trademark-attorney\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">abogado de marcas asequible<\/a> para la presentaci\u00f3n de la renovaci\u00f3n\/mantenimiento de su marca justo cuando comienza el plazo de presentaci\u00f3n de un a\u00f1o. Esto le da tiempo al abogado para asegurarse de que re\u00fane suficientes pruebas de que usted est\u00e1 utilizando su marca en el comercio. Adem\u00e1s, si por alguna raz\u00f3n la USPTO tiene un problema con su presentaci\u00f3n de mantenimiento o renovaci\u00f3n, es m\u00e1s f\u00e1cil responder a sus preocupaciones si todav\u00eda est\u00e1 dentro de su ventana de presentaci\u00f3n, porque hay situaciones en las que puede querer presentar una presentaci\u00f3n de reemplazo de la Secci\u00f3n 8 y \/ o 9 en lugar de responder directamente a la acci\u00f3n de la oficina de la USPTO despu\u00e9s del registro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cualquier caso, no recomiendo esperar a que se acerque la fecha l\u00edmite principal o el plazo de gracia para intentar renovar la marca. Tengo muchos clientes que nos contratan dos semanas antes de una de estas fechas l\u00edmite porque intentaron presentarla ellos mismos y no pudieron hacerlo. Esto suele deberse a que el proceso era demasiado complicado o a que el propietario de la marca tiene su sede en un pa\u00eds extranjero y, por lo tanto <a href=\"https:\/\/jpglegal.com\/es\/new-uspto-rule-foreign-applicants\/\">debe ser representado por un abogado con licencia de EE.UU.<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la fecha l\u00edmite est\u00e1 tan cerca, se hace mucho m\u00e1s dif\u00edcil para nuestra firma trabajar con usted para reunir las pruebas adecuadas de uso en el comercio con el fin de cumplir con los requisitos de la USPTO. Si usted sabe que el plazo de mantenimiento o renovaci\u00f3n de su marca est\u00e1 a punto de abrirse, puede considerar <a href=\"https:\/\/jpglegal.com\/renew\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ir a nuestro formulario de renovaci\u00f3n\/mantenimiento de la marca<\/a> y empezar a archivar ahora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"footnote1\"><sub><sup>1<\/sup>Los solicitantes que registraron su marca en Estados Unidos sobre la base de un registro de marca extranjera utilizando el Protocolo de Madrid no presentar\u00e1n la Secci\u00f3n 8 o la Secci\u00f3n 9. En su lugar, presentar\u00e1n una presentaci\u00f3n de la Secci\u00f3n 71 a los seis a\u00f1os y otra presentaci\u00f3n de la Secci\u00f3n 71 10 a\u00f1os despu\u00e9s del registro y cada 10 a\u00f1os a partir de entonces. Si, como la mayor\u00eda de los solicitantes, usted no present\u00f3 su solicitud de marca en Estados Unidos utilizando un registro extranjero como base, entonces tendr\u00e1 que presentar la Secci\u00f3n 8 y la Secci\u00f3n 9.<\/sub><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Updated April 30, 2023 People often ask me how often you have to renew a trademark in the United States. I wish the answer were simple. I could say \u201cevery ten years\u201d and technically be correct, but that would be misleading because it doesn\u2019t actually answer the question people are asking. Yes, it\u2019s true that you don\u2019t need to file a Section 9 renewal for your U.S. trademark until 9 to 10 years after your [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-8005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trademark-information-and-advice","wpautop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jpglegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jpglegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jpglegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpglegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpglegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8005"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/jpglegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8982,"href":"https:\/\/jpglegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8005\/revisions\/8982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jpglegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jpglegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpglegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jpglegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}